Ini dia!
Waktunya untuk Inuyasha!
Kami akan mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah!
Lalu akan kuhabisi Naraku dengan Tetsusaiga-ku!
Kami menghadapi serangan dari Pasukan Tujuh yang legendaris.
Apa hubungan mereka dengan Kohaku,
adik Sango yang hilang dan dikendalikan oleh Naraku?
Kami, Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara…
Kembali ke masa lalu untuk Dongeng Feodal!
Inuyasha!
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Jadi, Kyokotsu mati?
Ya, Jakotsu.
Bodoh!
Mau bagaimana lagi.
Dia yang paling lemah di antara kami.
Katakan padaku, Kohaku.
Apa Inuyasha tampan?
Silakan pastikan sendiri.
Aku tak sabar bertemu denganmu, Inuyasha!
Aku mau tahu apa warna darahmu?
"Pasukan Tujuh, Dibangkitkan!"
Inuyasha.
Lihat.
Pertempuran lagi?
Kurasa bukan. Aku tidak melihat ada pertempuran di sekitar sini.
Aku penasaran apa mereka akan menaklukan sesuatu?
Mereka berlebihan!
Kita ketakutan setengah mati!
Dengar!
Itu pelajaran dari Buddha!
Kau telah melihat ketakutan di dalam hatimu.
Namun…
Ada kuil di gunung itu.
Seperti oasis di tengah gurun!
Ini berkah dari langit!
Bodoh!
Kau selalu bergantung pada orang lain.
Kau melihat ilusi karena hatimu lemah!
Maaf!
Sekarang, ayo cari penampungan.
Apa? Anda juga berniat bergantung pada orang lain.
Kudengar peronda perbatasan dibantai sampai habis.
Kabarnya itu mengerikan. Tidak mungkin itu ulah manusia.
Apa kau dengar kabar,
hantu di Makam Pasukan Tujuh telah dibangkitkan?
Hantu di Makam Pasukan Tujuh?
Boleh saya bertanya?
Kau mau bertanya?
Kita tidak bisa lewat begitu saja.
Makam Pasukan Tujuh adalah tempat untuk menenangkan arwah Pasukan Tujuh.
Pasukan Tujuh?
Sekitar sepuluh tahun lalu,
mereka datang ke sini dari provinsi timur.
Mereka adalah tujuh tentara bayaran.
Mereka tidak melayani majikan mana pun, tapi dikontrak dari perang ke perang.
Mereka juga sangat kuat,
sampai bisa melakukan pekerjaan seratus orang.
Namun gaya membunuh mereka terlalu kejam.
Mereka yang dibunuh oleh tujuh tentara bayaran ini
dipotong, bahkan dibakar.
Mereka adalah sekelompok orang jahat yang suka membunuh.
Astaga.
Para panglima perang yang takut pada kekuatan mereka
mengkhianati mereka dan memerintahkan agar mereka diburu.
Kudengar mereka memberikan perlawanan keras.
Tidak heran.
Tujuh tentara bayaran itu melarikan diri ke pegunungan,
tapi mereka kalah jumlah.
Tidak jauh di utara,
mereka akhirnya ditangkap.
Masing-masing dipenggal dan dikubur.
Tetap saja, penduduk desa takut pada kutukan mereka,
memutuskan untuk menenangkan tujuh arwahnya,
dan mendirikan makam di dekat gunung suci.
- Itulah Makam Pasukan Tujuh. - Begitu, ya.
Kami mendengar arwah mereka telah dibangkitkan.
Ya.
Kabarnya batu makam pecah menjadi dua.
Dan tidak ada petir yang menyambarnya.
Jadi, diyakini bahwa tujuh arwah mereka melarikan diri.
Benar, 'kan?
Ya!
Arwah yang mati.
Bagaimana menurutmu?
Mungkin dengan hilangnya pengaruh Naraku,
semua roh jahat menjadi bebas.
Momok atau siluman, entahlah,
pokoknya kita berjalan ke arah itu.
Jika bertemu mereka, kita tinggal melawannya!
Ada apa?
Aku merasakan Pecahan Bola Empat Arwah.
Apa apa? Kirara!
Kirara bertingkah aneh.
Sango!
Sango.
Kirara!
Kau merasakan keberadaan Kohaku?
Dia pasti ada di gunung ini.
Saimyosho.
Kohaku!
Aku ingin menghapusnya, tapi itu tidak mau hilang.
Wajah itu…
Namun…
Kohaku!
Kau siapa?
Kau masih di bawah pengaruh mantra Naraku.
Mengapa? Mengapa wajahmu…
Ingatlah sedikit demi sedikit.
Kita akan bersama mulai sekarang.
Kohaku!
Hentikan!
Enyah!
Kohaku, sadarlah!
Kohaku!
Kirara?
Itu…
Kohaku!
Jangan buru-buru.
Kau sedang diawasi.
Kau terlambat. Jadi, aku datang saja.
Kau kenal wanita itu?
Kau yang di sana! Minggir!
Hei! Hentikan kudamu!
Kau bilang apa tadi?
Kau siapa? Kau terlihat aneh.
Jika ingin lewat, berhati-hatilah.
Aku mendengar momok menakutkan muncul.
Bodoh!
Kami berencana untuk memusnahkannya!
Kurasa kau tak tahu seperti apa momoknya.
Lalu apa kau tahu?
Akulah momoknya!
Apa?
Batalian senapan! Ke depan!
Apa itu?
Hantu yang lebih dari sepuluh tahun tidak akan mengenal ini.
Tembak!
Suara apa itu barusan?
Mungkin suara senapan?
Senapan?
Jadi, ini senjata api yang kudengar itu.
Arwah jahat!
Batalion kedua! Ke depan!
Astaga, lagi?
Aku sudah mengerti!
Cukup!
Bau darah!
Ya, dan banyak sekali.
Mustahil!
Dia cuma mengayunkan pedangnya dari jarak sejauh itu!
Aku jadi ingat kenangan masa lalu.
Hei! Jangan takut padanya!
Kepung dia!
Dia pasti menggunakan sihir hipnotis!
Aku tidak menggunakan hal semacam itu.
Baik dulu maupun sekarang!
Baunya lemah, tapi…
Ya!
Ini bau tanah kuburan!
Apa yang terjadi?
Jangan ke sini!
Ini tidak biasa. Akan kubawa satu ke Kakak Renkotsu.
Ini para prajurit yang kita lihat tadi.
Mereka dibunuh oleh satu orang?
Mungkinkah kau Inuyasha?
Bagaimana kau tahu namaku?
Gemas sekali!
Apa…
Aku suka telinga itu!
Berikan padaku.
Siapa dia?
Siapa kau?
Baumu tidak seperti orang hidup.
Kau berbau mayat dan tanah kuburan!
Inuyasha, mungkinkah dia…
Ya.
Penduduk desa membicarakanmu.
Ada beberapa momok menjijikkan muncul dari makamnya.
Tujuh orang jahat yang suka membunuh.
Tentara bayaran yang kemudian diburu dan dipenggal.
Kau pasti salah satu dari mereka!
Jawab!
Inuyasha memang menggemaskan, tapi kau sendiri tidak kalah seksi.
- Bisakah aku menyedotnya? - Tentu.
Tunggu!
Dia punya Pecahan Bola Empat Arwah.
Mungkin dia dihidupkan melalui itu.
Siapa yang memberimu Pecahan Bola Empat Arwah?
Aku juga suka wajah marah itu.
Diam!
Berengsek…
Akan kubuat kau mengatakan semua yang kau tahu!
Pedangmu tampak menarik.
Mana yang lebih kuat?
Pedangku atau pedangmu?
Inuyasha!
Mundur! Pedang itu berbahaya!
Sudah kuduga cara prajurit itu dibunuh memang aneh.
Mereka semua jatuh dalam satu serangan,
tanpa sempat menangkis serangannya.
Aku pikir pasti ada sesuatu,
tapi tidak cuma itu.
Pedangnya…
Inuyasha!
Itu pedang yang lentur!
Bagaimana?
Ini adalah Pedang Ular Tuan Jakotsu
dari Pasukan Tujuh!
Banyak omong!
Meskipun ditangkis, ia langsung kembali!
Pedang itu seperti ular!
Teruslah lari!
Berengsek!
Ayo!
Bukankah ini menyenangkan?
Sial! Aku tak tahu arah serangan pedang itu akan muncul!
Bagus. Wajah itu membuatku bersemangat!
Tunjukkan rasa takutmu!
Hiraikotsu!
Inuyasha!
Sango!
- Kau baik-baik saja? Inuyasha! - Ya!
Wanita itu!
Kurang ajar!
Jangan ikut campur, Wanita!
Jangan menggangguku bermain dengan Inuyasha!
Kau membuatku muak!
Kejam sekali.
Diam! Siapa yang memberimu Pecahan Bola Empat Arwah?
Katakan sekarang!
- Kau baik-baik saja? - Sango!
Kau berdarah!
Aku cuma tergores.
Namun Pecahan Bola Empat Arwah itu mungkin dari Naraku.
Sebelumnya, saat kau merasakan Pecahan Bola Empat Arwah, itu adalah Kohaku.
Di dekat Kohaku, aku melihat saimyosho.
Jadi, dia masih di bawah mantra Naraku?
Sango.
Berengsek!
Ya, dia masih melakukannya!
Jakotsu tidak berubah sedikit pun.
Indeks Inuyasha.
Ada apa di dalam sumur?
TEMUKAN JAWABANNYA SETELAH IKLAN
PRATINJAU
Gawat, racun itu telah melumpuhkanku.
Apa yang dia inginkan dariku?
Ada tabir racun di sekitar sini.
Tidak akan ada yang datang menolongmu.
Aku sangat beruntung mendapatkan gadis yang manis.
Aku tidak sempurna, tapi terimalah aku.
Apa kau bercanda?
Aku harus melakukan sesuatu!
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Tuan Racun yang Lihai, Mukotsu!"
Sesshomaru? Apa yang kau lakukan di sini?
Indeks Inuyasha.
Dialah yang ada di dalam sumur!
JAKOTSU
Terjemahan subtitle oleh Fitriyadi